With its latest mobile OS update, Google aims to simplify the adoption of Android's protective features for users and developers alike.